Skrivuppmaning 280

"Utrikesministern väntar på en rapport!"
"Jag vet. Men jag sätter mig inte och skriver en rapport så länge det finns liv att rädda."

Writing prompt 280

 "The Minister of Foreign Affairs is waiting for a report!"
"I know. But I won't sit down to write a report as long as there are lives to save."

Skrivuppmaning 279

Hon vaknade före familjen första morgonen i sommarstugan och tittade rutinmässigt in i barnens rum. Ett av dem saknades.

Writing prompt 279

She woke earlier than her family first morning in the cabin and routinely looked into the children's room. One of them was missing.

Skrivuppmaning 278

De hade egentligen inte tid, men han hade inte varit så här nära sin gamla lägenhet sedan katastrofen. Det var bara en liten sak han behövde hämta.

Writing prompt 278

The really didn't have time, but he hadn't been this close to his old apartment since the catastrophe. It was just one small thing he had to get.

Skrivuppmaning 277

Hon såg från den döda grodan till sin dotter till det skräckslagna butiksbiträdet.
"Vad händer här?"

Writing prompt 277

She looked from the dead frog to her daughter to the terrified sales clerk.
"What's going on here?"

Skrivuppmaning 276

Han fingrade fundersamt på sladdarna under panelen medan bilen rusade vidare och han skumpade runt i det obekväma bagageutrymmet.

Writing prompt 276

He hesitatively touched the wires under the panel as the car rushed ahead with him bouncing around in its uncomfortable trunk.

Skrivuppmaning 275

Först när den uråldriga stadsmuren revs förstod vi vad den hade skyddat oss mot.

Writing prompt 275

Only when the ancient city wall was taken down we learned what it had been protecting us from.

Skrivuppmaning 274

Han hade varit döv i femton år. När han äntligen hörde en röst var det inte en från denna värld.

Writing prompt 274

He had been deaf for 15 years. When he finally heard a voice, it was not one from this world.

Skrivuppmaning 273

"Varför står du och glor på mina hönor?"

"Jag är fågelexpert. Vet du om att det där är en utdöd art?"

"Om du inte kan skilja på en levande och en död fågel ger jag inte mycket för den titeln."

Writing prompt 273

"What are you doing, looking at my hens?"

"I'm an expert in birds. Did you know this species is extinct?"

"If you can't tell that a bird is alive in front of you I don't give much for that title of yours."

Skrivuppmaning 272

Båten hade räddat mitt liv två gånger. Nu var det min tur att återgälda det.

Writing prompt 272

 The boat had saved my life two times. Now it was my time to return the favor.

Skrivuppmaning 271

En onödigt hård knuff i trängseln fick honom att oroligt känna igenom fickorna. Han fann alla sina ägodelar i behåll. Dessutom en prydligt ihopvikt papperslapp som han inte kände igen.

Writing prompt 271

An unnecessarily hard shove in the crowd made him anxiously look through his pockets. He found al his belongings in place. In addition, a neatly folded piece of paper he did not recognize.

Skrivuppmaning 270

"Fort! Vi följer efter dem!"

"Jag går ingen stanns innan jag tagit en dusch och en kopp kaffe."

Writing prompt 270

"Hurry! Let's go after them!"

"I'm not going anywhere until I've had a shower and a cup of coffee."

Skrivuppmaning 269

"Han praktiskt taget bad ju om att bli kidnappad."

"Hur?!"

"Du vet, gick omkring obeväpnad och allt..."

Writing prompt 269

"But he practically asked to be kidnaped."

"How?!"

"You know, walked around unarmed and all..."

Skrivuppmaning 268

Han hade slått världsrekordet med hela 14 sekunder. Plötsligt kunde han inte avfärda oron att han höll på att förvandlas till något annat än mäniska som bara fantasier längre.